2026 Summer Session C
8 weeks, June 22 - August 14
FRENCH 140D 1 - LEC 1
French Literature in English Translation
Narrating the Body: Gender, Voice, and the Fragmented Self in French Literature and Film
Olivia Goldring
Class #:16037
Units: 4
Instruction Mode:
In-Person Instruction
Offered through
French
Current Enrollment
Total Open Seats:
14
Enrolled: 6
Waitlisted: 0
Capacity: 20
Waitlist Max: 5
No Reserved Seats
Hours & Workload
6 hours of lecture per week, and 16.5 hours of outside work hours per week.
Course Catalog Description
Major texts of modern French literature. Readings and writing assignments in English for non-majors; in French for French majors and minors. Class discussions in English.
Class Description
This course explores female-authored and female-directed French literary and cinematic works from the mid-twentieth century to the present, focusing on how women writers and filmmakers represent the body, desire, memory, and the self. Across literature and film, we ask how these works complicate the relationship between the female speaker and their body, the self and the voice, and memory and its narration, and how femininity, desire, and memory are shaped by social expectations, histories of violence, gender hierarchies, and unequal power relations. Through formal experimentation—fragmented narration, silence, repetition, haunting, and refusal—and theoretical readings on the gaze, trauma, testimony, spectrality, and erotic desire, students will engage collaboratively and develop a shared vocabulary for thinking about femininity, representation, and ethical spectatorship.
Class Notes
Course taught in English.
Required texts include Marguerite Duras's The Ravishing of Lol Stein and Marie NDiaye's Self-Portrait in Green, as well as a selection of primary and secondary sources available on BCourses.
Required texts include Marguerite Duras's The Ravishing of Lol Stein and Marie NDiaye's Self-Portrait in Green, as well as a selection of primary and secondary sources available on BCourses.
Rules & Requirements
Repeat Rules
Course is not repeatable for credit.
Requirements class fulfills
Meets Arts & Literature, L&S Breadth
Reserved Seats
Current Enrollment
No Reserved Seats
Textbooks & Materials
Associated Sections
None