Spring 2025
FRENCH 140D 001 - LEC 001
French Literature in English Translation
Elles: The Literature and Film of Francophone Second-Wave Feminism
William Burton
Class #:24906
Units: 4
Instruction Mode:
In-Person Instruction
Offered through
French
Current Enrollment
Total Open Seats:
0
Enrolled: 30
Waitlisted: 0
Capacity: 30
Waitlist Max: 5
No Reserved Seats
Hours & Workload
3 hours of instructor presentation of course materials per week, 11 hours of outside work hours per week, and 0 hours of instructional experiences requiring special laboratory equipment and facilities per week., 3 hours of instructor presentation of course materials per week, 9 hours of outside work hours per week, and 2 hours of instructional experiences requiring special laboratory equipment and facilities per week.
Final Exam
WED, MAY 14TH
11:30 am - 02:30 pm
Dwinelle 4114
Other classes by William Burton
Course Catalog Description
Major texts of modern French literature. Readings and writing assignments in English for non-majors; in French for French majors and minors. Class discussions in English.
Class Description
Class taught in English. Readings in English translation, films subtitled in English.
The feminist and lesbian movements of the 1970s imagined a utopia of solidarity between all women. But by the 1980s, many activists across the French– and English-speaking world determined that the mainstream movements’ treatment of decolonisation, language, race, and sexuality was inadequate and they founded their own groups. For some, feminism represented the common will of womankind. But for others, the intersections between womanhood and other political identities and issues sapped the viability of any singular definition of “woman.” Both this utopian drive and critiques of it inspired innovative literary and cinematic depictions of women’s relationships to each other: in solidarity and conflict, in friendship and love, and across generations. In this course, we will study an international selection of such works and the urgent personal and political questions they raise. What do women have in common? What do they owe one another? Where is the line between friendship and love? Is there a historical women’s and/or lesbian tradition? How does a heterosexual woman live a feminist life? Are motherhood and feminism compatible? Is lesbianism “the feminist solution”? How can white women and Black and Indigenous women work together? How to reconcile the demands of feminism and other ideologies (socialism, nationalism)?
Class Notes
Rules & Requirements
Repeat Rules
Requirements class fulfills
Meets Arts & Literature, L&S Breadth
Reserved Seats
Current Enrollment
No Reserved Seats
Textbooks & Materials
See class syllabus or https://calstudentstore.berkeley.edu/textbooks for the most current information.
Guide to Open, Free, & Affordable Course Materials
Associated Sections
None